Aircrack-ng

User Tools

Site Tools

Trace:
compatibility_drivers.pt-br

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
Last revisionBoth sides next revision
compatibility_drivers.pt-br [2008/01/18 23:33] – jaymessmithcompatibility_drivers.pt-br [2009/05/03 23:37] – Update links to forum mister_x
Line 1: Line 1:
 ====== Introdução ====== ====== Introdução ======
 +
 +Tradução e Adaptação: JaymesSmith\\
 +Iniciado em: 18/01/08\\
 +Completado em: 09/02/08
  
 **IMPORTANTE:** **IMPORTANTE:**
-  * Por favor, antes de usar esta página, leia e compreenda a página a seguir: [[compatible_cards|Tutorial: Minha Placa Wireless é Compatível?]]+  * Por favor, antes de usar esta página, leia e compreenda a página a seguir: [[portugues_placas_compativeis|Tutorial: Minha Placa Wireless é Compatível?]]
   * Microsoft Vista **NÃO** tem suporte oficial até o momento.  Veja esta [[airodump-ng#how_to_get_airodump-ng_to_work_under_microsoft_vista|dica de resolução de problemas]] para uma outra possível alternativa.   * Microsoft Vista **NÃO** tem suporte oficial até o momento.  Veja esta [[airodump-ng#how_to_get_airodump-ng_to_work_under_microsoft_vista|dica de resolução de problemas]] para uma outra possível alternativa.
  
Line 10: Line 14:
   *Quais drivers são necessários para cada tipo de chipset e sistema operacional   *Quais drivers são necessários para cada tipo de chipset e sistema operacional
   *Quais placas wireless são conhecidas por funcionar com o pacote Aircrack-ng   *Quais placas wireless são conhecidas por funcionar com o pacote Aircrack-ng
 +
 +
 +
  
 ====== Determine o chipset ====== ====== Determine o chipset ======
Line 19: Line 26:
  
   *Procurar na internet por "<seu modelo de placa> chipset" ou "<seu modelo de placa> linux". Com uma certa freqüência você pode encontrar referências de qual chipset sua placa usa e/ou experiências de outras pessoas.   *Procurar na internet por "<seu modelo de placa> chipset" ou "<seu modelo de placa> linux". Com uma certa freqüência você pode encontrar referências de qual chipset sua placa usa e/ou experiências de outras pessoas.
-  *Procurar no [[http://forum.tinyshell.be/|Forum]]+  *Procurar no [[http://forum.aircrack-ng.org/|Forum]]
   *Você pode também dar uma olhada nos nomes de arquivos dos drivers do windows, é quase sempre o nome do chipset ou o driver a usar.   *Você pode também dar uma olhada nos nomes de arquivos dos drivers do windows, é quase sempre o nome do chipset ou o driver a usar.
   *Verifique mais tarde nesta página por placas conhecidas por funcionarem com o aicrack-ng.   *Verifique mais tarde nesta página por placas conhecidas por funcionarem com o aicrack-ng.
Line 28: Line 35:
 Aqui estão alguns outros recursos para assistí-lo em determinar qual chipset você tem: Aqui estão alguns outros recursos para assistí-lo em determinar qual chipset você tem:
  
-  * [[http://madwifi.org/wiki/Compatibility|Lista de compatibilidade Madwifi]]+  * [[http://madwifi-project.org/wiki/Compatibility|Lista de compatibilidade Madwifi]]
   * [[http://linux-wless.passys.nl/|Diretório de Chipset de Adaptador Wireless]] é praticamente o melhor recurso para esse tipo de informação   * [[http://linux-wless.passys.nl/|Diretório de Chipset de Adaptador Wireless]] é praticamente o melhor recurso para esse tipo de informação
   * [[http://atheros.rapla.net/|Chipsets Atheros baseados em dispositivos wireless 802.11a/b/g]] somente placas baseadas em Atheros   * [[http://atheros.rapla.net/|Chipsets Atheros baseados em dispositivos wireless 802.11a/b/g]] somente placas baseadas em Atheros
Line 38: Line 45:
 \\ \\
  
-^ Chipset ^ Suporta o airodump para Windows ^ Suporta o airodump para Linux ^ Suporta o aireplay para Linux ^ +^ Chipset ^ Suporta airodump para Windows ^ Suporta airodump para Linux ^ Suporta aireplay para Linux ^ 
-|Atheros|CardBus: SIM\\ PCI: NÃO (ver [[http://www.tamos.com/products/commwifi/adapterlist.php|CommView]])|SIM|SIM (requer patch do driver)| +|Atheros|CardBus/PCMCIA: SIM\\ PCI: NÃO (ver [[http://www.tamos.com/products/commwifi/adapterlist.php|CommView]])|SIM|SIM (requer patch do driver)| 
-|Atmel|NÃO TESTADO|802.11b SIM \\ 802.11g NÃO TESTADO|NÃO TESTADO| +|Atmel|NÃO TESTADO|802.11b: SIM\\ 802.11g: NÃO TESTADO|NÃO TESTADO| 
-|Broadcom|Modelos antigos somente (driver BRCM)|SIM|EM PROGRESSO ([[http://tinyshell.be/aircrackng/forum/index.php?topic=281.0|Tópico no Forum]]) Não suporta ataque de fragmentação.|+|Broadcom|Modelos antigos somente (driver BRCM)|SIM|EM PROGRESSO ([[http://forum.aircrack-ng.org/index.php?topic=281.0|Tópico no Forum]]) Não suporta ataque de fragmentação.|
 |Centrino b|NÃO|PARCIAL\\ (driver ipw2100 não discarta pacotes corrompidos)|NÃO| |Centrino b|NÃO|PARCIAL\\ (driver ipw2100 não discarta pacotes corrompidos)|NÃO|
-|Centrino b/g|NÃO|SIM|NÃO (firmware ignora a maioria dos pacotes) [[ipw2200inject ]] Não suporta ataque de fragmentação.|+|Centrino b/g|NÃO|SIM|NÃO (firmware ignora a maioria dos pacotes)\\ [[ipw2200inject]] não suporta ataque de fragmentação.|
 |Centrino a/b/g|NÃO|SIM|NÃO, mas SIM para ipw3945 com [[ipw3945|drivers ipwraw-ng]].| |Centrino a/b/g|NÃO|SIM|NÃO, mas SIM para ipw3945 com [[ipw3945|drivers ipwraw-ng]].|
 |Cisco Aironet|SIM?|Sim, mas muito problemático|NÃO (problema de firmware)| |Cisco Aironet|SIM?|Sim, mas muito problemático|NÃO (problema de firmware)|
 |Hermes I|SIM|SIM|NÃO (firmware corrompe o cabeçalho MAC)| |Hermes I|SIM|SIM|NÃO (firmware corrompe o cabeçalho MAC)|
 |NdisWrapper|NÃO DISPONÍVEL|Nunca|Nunca| |NdisWrapper|NÃO DISPONÍVEL|Nunca|Nunca|
-|Prism2/3|NÃO|SIM|SIM (PCI e CardBus somente, requere patch do driver) NOTA: Prism2/3 não suporta autenticação de chave compartilhada e ataque de fragmentação.  Há um [[http://trac.aircrack-ng.org/ticket/288|bug crítico]] e este chipset não é atualmente recomendável.  Pode até afetar outras versões de kernel.|+|Prism2/3|NÃO|SIM|SIM (PCI e CardBus somente, requere patch do driver)\\ __NOTA__: Prism2/3 não suporta autenticação de chave compartilhada e ataque de fragmentação.  Há um [[http://trac.aircrack-ng.org/ticket/288|bug crítico]] e este chipset não é atualmente recomendável.  Pode até afetar outras versões de kernel.|
 |PrismGT|SIM|FullMAC: SIM\\ SoftMAC: AINDA NÃO|SIM (recomenda-se patch do driver)| |PrismGT|SIM|FullMAC: SIM\\ SoftMAC: AINDA NÃO|SIM (recomenda-se patch do driver)|
 |Ralink|NÃO|SIM (driver rt2500 / rt2570 / rt61 / rt73)|SIM, veja [[rt2500]], [[rt2570]], [[rt61]] e [[rt73]].  Também ver comentários do chipset Ralink mais a frente nesta página para preocupações importantes.| |Ralink|NÃO|SIM (driver rt2500 / rt2570 / rt61 / rt73)|SIM, veja [[rt2500]], [[rt2570]], [[rt61]] e [[rt73]].  Também ver comentários do chipset Ralink mais a frente nesta página para preocupações importantes.|
 |RTL8180|SIM|SIM|INSTÁVEL (requer patch do driver)| |RTL8180|SIM|SIM|INSTÁVEL (requer patch do driver)|
-|RTL8187L|NÃO TESTADO|SIM ([[r8187|patch]] do driver] necessário para visualizar níveis de força)|SIM ([[r8187|patch]] do driver recomendado para injeção e necessário para visualizar níveis de força)|+|RTL8187L|NÃO TESTADO|SIM ([[r8187|patch]] do driver) necessário para visualizar níveis de força)|SIM ([[r8187|patch]] do driver recomendado para injeção e necessário para visualizar níveis de força)|
 |TI\\ (ACX100/ACX111)|NÃO|SIM|SIM (requer [[acx|patch]] do driver) Não suporta ataque de fragmentação.| |TI\\ (ACX100/ACX111)|NÃO|SIM|SIM (requer [[acx|patch]] do driver) Não suporta ataque de fragmentação.|
 |ZyDAS 1201|NÃO|SIM|Parcialmente (Ver [[zd1211rw|patch]] para detalhes)| |ZyDAS 1201|NÃO|SIM|Parcialmente (Ver [[zd1211rw|patch]] para detalhes)|
 |ZyDAS 1211B|NÃO|SIM|Parcialmente (Ver [[zd1211rw|patch]] para detalhes). Atheros comprou a Zydas e renomeou seu chipset para AR5007UG.| |ZyDAS 1211B|NÃO|SIM|Parcialmente (Ver [[zd1211rw|patch]] para detalhes). Atheros comprou a Zydas e renomeou seu chipset para AR5007UG.|
 |Outros (Marvel...)|NÃO|DESCONHECIDO|NÃO| |Outros (Marvel...)|NÃO|DESCONHECIDO|NÃO|
 +
  
 ====== Determine o driver ====== ====== Determine o driver ======
-Once you have determined the chipset, check the [[compatibility_drivers#drivers|driver]] section for which software driver you need. Software drivers connect the operating system to the hardware. The drivers are different for each operating system. There are also notes regarding limitations.+Uma vez que você determinou o chipset, verifique a seção [[compatibility_drivers#drivers|driver]] para qual driver de software você precisa. Drivers de software conectam o sistema operacional ao hardware. Os drivers são diferentes para cada sistema operacional. Existem também notas considerando limitações.
  
-If you are deciding on which card to purchase, check the "[[compatibility_drivers#which_is_the_best_card_to_buy|Which is the best card to buy?]]" section on this page. There are many considerations that should go into your purchase decision:+Se você está decidindo qual placa comprar, dê uma olhada na seção  "[[compatibility_drivers#which_is_the_best_card_to_buy|Qual é a melhor placa a comprar?]]" nessa página. Há várias considerações que devem entrar na sua decisão de compra:
  
-  *Hardware compatibility with your existing equipment. +  *Compatibilidade de Hardware com seu equipamento atual. 
-  *Price and availability of the card. +  *Preço e disponibilidade da placa. 
-  *Availability of software drivers for your particular operating system and intended use of the software. +  *Disponibilidade de drivers de software para seu sistema operacional específico e uso pretendido do software. 
-  *How active is development for the software drivers you need. +  *Quão ativo está o desenvolvimento dos drivers de software que você precisa. 
-  *How much peer support and documentation is available for the card and software drivers.+  *Quanto suporte a peer e documentação está disponível para sua placa e drivers de software.
  
-It is not an easy decision to make. By considering these factors, it will help you make a more informed decision on what to purchase.+Não é uma decisão fácil a fazer. O fato de considerar esses fatores te ajudará a tomar uma decisão mais informada no quê comprar.
  
 \\ \\
  
-^ Chipset ^ Windows driver (monitor mode) ^ Linux Drivers ^ Note ^ +^ Chipset ^ Driver Windows (modo monitor) ^ Drivers Linux ^ Nota ^ 
-|Atheros| [[http://www.wildpackets.com/support/downloads/driver_download/1|v4.2]] or [[http://www.wildpackets.com/support/downloads/driver_download/2|v3.0.1.12]] or [[http://www.wildpackets.com/support/hardware/atherosar5000_driver|AR5000]] \\ (see this [[http://www.wildpackets.com/support/downloads/drivers|page]] for more information)|[[http://madwifi.org|Madwifi]]|USB is not supported at all (Linux AND windows)| +|Atheros| [[http://www.wildpackets.com/support/downloads/driver_download/1|v4.2]] ou [[http://www.wildpackets.com/support/downloads/driver_download/2|v3.0.1.12]] ou [[http://www.wildpackets.com/support/hardware/atherosar5000_driver|AR5000]] \\ (veja esta [[http://www.wildpackets.com/support/downloads/drivers|página]] para maiores informações)|[[http://madwifi-project.org|Madwifi]]|USB não possui suporte nenhum (Linux e Windows)| 
-|Atmel|[[http://at76c503a.berlios.de|Atmel 76c503a]]| |AT76C503/505A based USB WLAN adapters| +|Atmel|[[http://at76c503a.berlios.de|Atmel 76c503a]]| | Adaptadores USB WLAN baseados em AT76C503/505A| 
-|Broadcom|[[http://www.wildpackets.com/support/hardware/brcm_driver|Broadcom peek driver]]|[[http://bcm43xx.berlios.de/|bcm43xx]]|Windows: Old models only\\ Linux: always use latest -rc kernel| +|Broadcom|[[http://www.wildpackets.com/support/hardware/brcm_driver|Driver peek Broadcom]]|[[http://bcm43xx.berlios.de/|bcm43xx]]|Windows: Modelos antigos somente\\ Linux: sempre use o último kernel -rc| 
-|Centrino b| |[[http://ipw2100.sourceforge.net/|ipw2100]]|802.11b only| +|Centrino b| |[[http://ipw2100.sourceforge.net/|ipw2100]]|802.11b somente| 
-|Centrino b/g| |[[http://ipw2200.sourceforge.net/|ipw2200]]|See [[http://www.kismetwireless.net/blog/index.php?date=20060209|IPW2200 and RF-Mon]].  See more recent [[http://www.kismetwireless.net/blog/index.php?date=20060308|update info here]] See this [[http://tinyshell.be/aircrackng/forum/index.php?topic=1689.msg9343#msg9343|thread]] for how to do injection.| +|Centrino b/g| |[[http://ipw2200.sourceforge.net/|ipw2200]]|Veja[[http://www.kismetwireless.net/blog/index.php?date=20060209|IPW2200 e RF-Mon]].  Veja informações atualizadas mais recentes [[http://www.kismetwireless.net/blog/index.php?date=20060308|aqui]] Veja este [[http://forum.aircrack-ng.org/index.php?topic=1689.msg9343#msg9343|tópico]] para como fazer injeção.| 
-|Centrino a/b/g| | [[http://ipw2200.sourceforge.net/|ipw2915]]\\ [[http://ipw3945.sourceforge.net/|ipw3945]] |ipw2915 uses ipw2200 driver (See this [[http://tinyshell.be/aircrackng/forum/index.php?topic=1387|thread]] for alpha injection support.)  For ipw3945 you can use the [[ipw3945]|ipwraw-ng driver]] or see [[links#live_distributions|Live Distros]] for WifiWay which includes patches for injection.| +|Centrino a/b/g| | [[http://ipw2200.sourceforge.net/|ipw2915]]\\ [[http://ipw3945.sourceforge.net/|ipw3945]] |ipw2915 use driver ipw2200 (Veja este [[http://forum.aircrack-ng.org/index.php?topic=1387|tópico]] para suporte à injeção alpha.)  Para ipw3945 você pode usar o [[ipw3945]|driver ipwraw-ng]] ou ver [[links#live_distributions|Distribuições Live]] para WifiWay que inclui patches para injeção.| 
-|Cisco/Aironet| [[http://www.wildpackets.com/support/hardware/ap_cisco_firmware|Cisco PCX500/PCX504 peek driver]] | [[http://airo-linux.sourceforge.net/|airo-linux]] |4500/4800/340/350 series, Firmware 4.25.30 recommended (see [[http://www.wildpackets.com/support/hardware/ap_cisco_firmware|this]] for more info)| +|Cisco/Aironet| [[http://www.wildpackets.com/support/hardware/ap_cisco_firmware|Driver peek Cisco PCX500/PCX504]] | [[http://airo-linux.sourceforge.net/|airo-linux]] |4500/4800/340/350 series, Firmware 4.25.30 recomendado (ver [[http://www.wildpackets.com/support/hardware/ap_cisco_firmware|isto]] para mais informações)| 
-|Hermes I| [[http://www.wildpackets.com/support/hardware/ap_agere_driver|Agere peek driver]] | [[http://www.hpl.hp.com/personal/Jean_Tourrilhes/Linux/Orinoco.html|Orinoco]]\\ [[http://www.projectiwear.org/~plasmahh/orinoco.html|Orinoco Monitor Mode Patch]] |802.11b only| +|Hermes I| [[http://www.wildpackets.com/support/hardware/ap_agere_driver|Driver peek Agere ]] | [[http://www.hpl.hp.com/personal/Jean_Tourrilhes/Linux/Orinoco.html|Orinoco]]\\ [[http://www.projectiwear.org/~plasmahh/orinoco.html|Patch de Modo Monitor Orinoco]] |802.11b somente| 
-|Ndiswrapper|N/A| [[http://ndiswrapper.sourceforge.net/|ndiswrapper]] |Using windows drivers in linux.\\ It will never work with aircrack| +|Ndiswrapper|NÃO DISPONÍVEL| [[http://ndiswrapper.sourceforge.net/|ndiswrapper]] |Usando drivers de Windows em Linux.\\ Nunca funcionará com aircrack| 
-|cx3110x \\ (Nokia 770/800)| |[[https://garage.maemo.org/projects/cx3110x/|cx3110x]]|Supports monitor mode (flaky) but not injection| +|cx3110x \\ (Nokia 770/800)| |[[https://garage.maemo.org/projects/cx3110x/|cx3110x]]|Suporta modo monitor (flaky) mas não injeção| 
-|prism2/2.5|LinkFerret or aerosol| [[http://hostap.epitest.fi/|HostAP]]\\ [[http://www.linux-wlan.com/linux-wlan/|wlan-ng]] |Use STA firmware >=1.5.6 (see [[Prism2_flashing|Prism2 flashing]])\\ 802.11b only| +|prism2/2.5|LinkFerret ou aerosol| [[http://hostap.epitest.fi/|HostAP]]\\ [[http://www.linux-wlan.com/linux-wlan/|wlan-ng]] |Use firmware STA >=1.5.6 (veja [[Prism2_flashing|flashing de Prism2]])\\ 802.11b somente| 
-|prismGT| [[http://500brabus.byethost22.com/driver1.htm|PrismGT by 500brabus]] | [[http://www.prism54.org/|prism54]] |only FullMAC cards works with aircrack on Linux| +|prismGT| [[http://500brabus.byethost22.com/driver1.htm|PrismGT por 500brabus]] | [[http://www.prism54.org/|prism54]] |somente placas FullMAC funcionam com aircrack no Linux| 
-|Ralink| | [[http://rt2x00.serialmonkey.com/wiki/index.php/Main_Page|rt2x00]] or\\ [[http://homepages.tu-darmstadt.de/~p_larbig/wlan/|RaLink RT2570USB Enhanced Driver]] or\\ [[http://homepages.tu-darmstadt.de/~p_larbig/wlan/|RaLink RT73 USB Enhanced Driver]]|Only rt2500, rt2570, rt61 and rt73 can inject and monitor.  Also see Ralink chipset comments later on this pager for important concerns.| +|Ralink| | [[http://rt2x00.serialmonkey.com/wiki/index.php/Main_Page|rt2x00]] ou\\ [[http://homepages.tu-darmstadt.de/~p_larbig/wlan/|Driver RaLink RT2570USB Enhanced ]] ou\\ [[http://homepages.tu-darmstadt.de/~p_larbig/wlan/|Driver RaLink RT73 USB Enhanced ]]|Apenas rt2500, rt2570, rt61 e rt73 pode injetar e monitorar.  Ver também comentários do chipset Ralink nesta página para preocupações importantes.| 
-|Realtek 8180| [[http://www.wildpackets.com/support/hardware/ap_realtek_driver|Realtek peek driver]] | [[http://rtl8180-sa2400.sourceforge.net/|rtl8180-sa2400]] |802.11b only| +|Realtek 8180| [[http://www.wildpackets.com/support/hardware/ap_realtek_driver|Driver peek Realtek]] | [[http://rtl8180-sa2400.sourceforge.net/|rtl8180-sa2400]] |802.11b somente| 
-|Realtek 8187| | [[http://www.realtek.com.tw/downloads/downloadsView.aspx?Langid=1&PNid=24&PFid=1&Level=6&Conn=5&DownTypeID=3&GetDown=false|RTL8187L]] plus [[r8187|patch]]| |+|Realtek 8187| | [[http://www.realtek.com.tw/downloads/downloadsView.aspx?Langid=1&PNid=24&PFid=1&Level=6&Conn=5&DownTypeID=3&GetDown=false|RTL8187L]] mais [[r8187|patch]]| |
 |TI|  | [[http://acx100.sourceforge.net/|ACX100/ACX111/ACX100USB]] | | |TI|  | [[http://acx100.sourceforge.net/|ACX100/ACX111/ACX100USB]] | |
-|ZyDAS 1201| | [[http://linux-lc100020.sourceforge.net|zd1201]] |802.11b only| +|ZyDAS 1201| | [[http://linux-lc100020.sourceforge.net|zd1201]] |802.11b somente| 
-|ZyDAS 1211| | [[http://zd1211.sourceforge.net|zd1211]] plus [[zd1211rw|patch]] | |+|ZyDAS 1211| | [[http://zd1211.sourceforge.net|zd1211]] mais [[zd1211rw|patch]] | |
  
-====== Which is the best card to buy ?  ====== +====== Qual é a melhor placa para comprar ?  ======
-===== Atheros Chipset Comments  =====+
  
-The best chipset nowadays is Atheros. It is very well supported under Linux, and also under Windows. Neither support any USB wireless devices.  The latest madwifi-ng patch makes it possible to inject raw 802.11 packets in either in Managed and Monitor mode at arbitrary b/g speeds.+===== Comentários do Chipset Atheros  =====
  
-The [[http://madwifi.org/wiki/Compatibility|madwifi-ng compatability list]] is an excellent way to determine if a card is compatible with the aircrack-ng suite.  Atheros, the chipset manufacturer, also has a web page that enables you to [[http://customerproducts.atheros.com/customerproducts/ResultsPageBasic.asp|lookup chipsets]] for products incorporating their designs.+O melhor chipset hoje em dia é o Atheros. Possui um bom suporte no Linux, e também no Windows. Apesar disso, nenhum suporta dispositivos wireless USB.  O último patch madwifi-ng torna possível a injeção de pacotes 802.11 brutos em ambos os modos Monitor e Gerenciado em velocidades b/g arbitrárias.
  
-The madwifi-ng driver is used for the atheros chipsets.  This driver does not support any USB atheros devices.  However, Atheros acquired Zydas which makes USB chipsets (zd1211 and zd1211b).  Atheros has renamed this chipset to AR5007UG.  The AR5007UG chipset is NOT supported by the madwifi-ng driver and is not a recommended chipset.+A [[http://madwifi-project.org/wiki/Compatibility|lista de compatibilidade madwifi-ng]] é uma maneira excelente de determinar se uma placa é compatível com o pacote Aircrack-ng.  Atheros, o fabricante de chipset, também tem uma página na web que permite que você [[http://customerproducts.atheros.com/customerproducts/ResultsPageBasic.asp|procure por chipsets]] de produtos que incorporam seus modelos.
  
-===== Ralink Chipset Comments  =====+O driver madwifi-ng é usado para os chipsets Atheros.  Esse driver não suporta nenhum dispositivo Atheros USB.  Entretanto, Atheros adquiriu a Zydas que faz chipsets USB (zd1211 e zd1211b).  Atheros renomeou esse chipset para AR5007UG.  O chipset AR5007UG NÃO é suportado pelo driver madwifi-ng e não é um chipset recomendável.
  
-Ralink makes some nice b/g chipsets, and has been very cooperative with the open-source community to release GPL drivers. Packet injection is now fully supported under Linux on PCI/CardBus RT2500 cards, and also works on USB RT2570 devices.  However, these cards are very temperamental, hard to get working, and have a tendency to work for a while then stop working for no reason. Furthermore, the RT2570 driver (such as that for the chipset inside the Linksys WUSB54Gv4) is currently unusable on big endian systems, such as the PowerPC. Cards with Ralink chipsets should not be your first choice. 
  
-There is one exception with regards to the Ralink chipsets.  This is the RT73 chipset.  There are excellent drivers with high injection rates for the RT73 chipset.  Devices with the RT73 chipsets are recommended.+===== Comentários do Chipset Ralink  =====
  
-===== Realtek RTL8187L Chipset Comments  =====+Ralink faz alguns bons chipsets b/g, e tem sido muito cooperativo com a comunidade open-source (código-aberto) para liberar drivers GPL. Injeção de pacote é aogra completamente suportado no Linux em placas PCI/CardBus RT2500, e também funciona em dispositivos USB RT2570.  Todavia, essas placas são muito temperamentais, difíceis de fazê-las funcionar, e possuem uma tendência a funcionar por um momento e então para de funcionar sem motivo algum. Além disso, o driver RT2570 (como o que se encontra no chipset dentro do Linksys WUSB54Gv4) é atualmente inutilizável em sistemas [[http://pt.wikipedia.org/wiki/Little_endian|big endian]], como no [[http://pt.wikipedia.org/wiki/Powerpc|PowerPC]]. Placas com chipsets Ralink não devem ser sua primeira escolha.
  
-Cards containing the Realtek RTL8187L chipset work quite well and is recommended.  The driver patch for this chipset has been continuously improved and quite good at this point in time.  The Alfa AWUS036H is a very popular card for use with the aircrack-ng suite.+Há somente uma exceção considerando os chipsets Ralink.  Essa exceção é o chipset RT73.  Existem drivers excelentes com altas taxas de injeção para o chipset RT73.  Dispositivos com chipsets RT73 são recomendados.
  
 +===== Comentários do Chipset Realtek RTL8187L  =====
 +
 +Placas contendo o chipset Realtek RTL8187L trabalham muito bem e são recomendadas.  O patch do driver para este chipset tem sido continuamente melhorado e muito estável até agora.  O Alfa AWUS036H é uma placa muito popular para usar com o pacote Aircrack-ng.
 +
 +
 +===== Lista de adaptadores compatíveis  =====
  
-===== List of compatible adapters  ===== 
 ==== PCMCIA/Cardbus/Express Card==== ==== PCMCIA/Cardbus/Express Card====
  
-^Card name^Type^Chipset^Antenna^Windows\\ support^Linux\\ support^Notes^ +^Nome da Placa^Tipo^Chipset^Antena^Suporta o\\ Windows^Suporta o\\ Linux^Notas^ 
-|Airlink AWLC4030|CardBus|Atheros|Internal|airodump-ng|Yes| | +|Airlink AWLC4030|CardBus|Atheros|Interna|airodump-ng|Sim| | 
-|Belkin F5D8071|ExpressCard|Atheros|Internal|Not tested|Yes|[[http://catalog.belkin.com/IWCatProductPage.process?Product_Id=299617|Product page]]| +|Belkin F5D8071|ExpressCard|Atheros|Interna|Não testada|Sim|[[http://catalog.belkin.com/IWCatProductPage.process?Product_Id=299617|Página do produto]]| 
-|D-Link DWL-650|PCMCIA|Prism 2.5|Internal|airodump-ng|Yes|See critical\\ chipset notes\\ above| +|D-Link DWL-650|PCMCIA|Prism 2.5|Interna|airodump-ng|Sim|Ver notas\\ críticas do chipset\\ acima| 
-|D-Link DWL-G630 **C2 v3.01**|CardBus|Atheros|Internal|airodump-ng|Yes| | +|D-Link DWL-G630 **C2 v3.01**|CardBus|Atheros|Interna|airodump-ng|Sim| | 
-|D-Link DWL-G630 **E1**|CardBus|Ralink|Internal|airodump-ng|Yes| | +|D-Link DWL-G630 **E1**|CardBus|Ralink|Interna|airodump-ng|Sim| | 
-|D-Link DWL-G650\\ **C3**, **C4**, **B5**|CardBus|Atheros|Internal or\\ [[http://www.tuto-fr.com/tutoriaux/crack-wep/tutorial-antenne-dwl-g650.php | RP-SMA]]|airodump-ng|Yes|See\\ Note 1| +|D-Link DWL-G650\\ **C3**, **C4**, **B5**|CardBus|Atheros|Interna ou\\ [[http://www.tuto-fr.com/tutoriaux/crack-wep/tutorial-antenne-dwl-g650.php | RP-SMA]]|airodump-ng|Sim|Ver\\ Nota 1| 
-|Linksys WPC55AG\\ **v1.2**|Cardbus|Atheros|Internal|Yes|Yes| | +|Linksys WPC55AG\\ **v1.2**|Cardbus|Atheros|Interna|Sim|Sim| | 
-|MSI CB54G2|CardBus|Ralink|Internal|No|Yes| | +|MSI CB54G2|CardBus|Ralink|Interna|Não|Sim| | 
-|Netgear WAG511|CardBus|Atheros|Internal|airodump-ng|Yes| | +|Netgear WAG511|CardBus|Atheros|Interna|airodump-ng|Sim| | 
-|Netgear WG511T|CardBus|Atheros|Internal|airodump-ng|Yes|See note 2| +|Netgear WG511T|CardBus|Atheros|Interna|airodump-ng|Sim|Ver nota 2| 
-|Netgear WG511U|CardBus|Atheros|Internal|airodump-ng|Yes| | +|Netgear WG511U|CardBus|Atheros|Interna|airodump-ng|Sim| | 
-|Proxim 8470-WD|CardBus|Atheros|MC + Int.|airodump-ng|Yes| | +|Proxim 8470-WD|CardBus|Atheros|MC + Int.|airodump-ng|Sim| | 
-|Senao NL-2511\\ CD PLUS EXT|PCMCIA|Prism 2.5|MMCX|No|Yes|See critical\\ chipset notes\\ above| +|Senao NL-2511\\ CD PLUS EXT|PCMCIA|Prism 2.5|MMCX|Não|Sim|Ver notas\\ críticas do chipset\\ acima| 
-|TP-Link TL-WN610G|Cardbus|Atheros|Internal|airodump-ng|Yes| | +|TP-Link TL-WN610G|Cardbus|Atheros|Interna|airodump-ng|Sim| | 
-|TrendNet TEW-441PC|Cardbus|Atheros|Internal|airodump-ng|Yes| | +|TrendNet TEW-441PC|Cardbus|Atheros|Interna|airodump-ng|Sim| | 
-|Ubiquiti SRC|CardBus|Atheros|MMCX|airodump-ng|Yes| |+|Ubiquiti SRC|CardBus|Atheros|MMCX|airodump-ng|Sim| | 
 + 
 +**Notas**: 
 +  - Ver este [[http://www.dlink.com/products/support.asp?pid=11&sec=0|link]] para determinar a revisão. É muito provável que outras revisões não funcionarão com Windows e Linux. Porém, isso não está confirmado. 
 +  - Existem alguns modelos mais baratos com um nome similar (WG511 e DWL-G520+); estas placas não são baseadas em Atheros. Também, o driver Peek não suporta placas Atheros recentes, então você terá que usar o CommView WiFi ao invés do Peek.
  
-**Notes**: 
-  - See this link [[http://www.dlink.com/products/support.asp?pid=11&sec=0|link]] to determine the revision. It is very likely that other revisions will work with Windows and Linux. However, this is unconfirmed. 
-  - There are some cheaper models with a similar name (WG511 and DWL-G520+); those cards are not Atheros-based. Also, the Peek driver does not support recent Atheros cards, so you'll have to use CommView WiFi instead. 
  
 ==== PCI/MiniPCI/MiniPCI Express==== ==== PCI/MiniPCI/MiniPCI Express====
  
-^Card name^Type^Chipset^Antenna^Windows\\ support^Linux\\ support^Notes^ +^Nome da placa^Tipo^Chipset^Antena^Suporte ao\\ Windows^Suporte ao\\ Linux^Notas^ 
-|Canyon CN-WF511|PCI|rt61|RP-SMA|No|Yes| | +|Canyon CN-WF511|PCI|rt61|RP-SMA|Não|Sim| | 
-|D-Link DWL-G550|PCI|Atheros|RP-SMA|airodump-ng|Yes| | +|D-Link DWL-G550|PCI|Atheros|RP-SMA|airodump-ng|Sim| | 
-|Linksys WMP54G **v4**|PCI|Ralink|RP-SMA|No|Yes| | +|Linksys WMP54G **v4**|PCI|Ralink|RP-SMA|Não|Sim| | 
-|Linksys WMP54G-UK **v4.1**|PCI|Ralink RT61|RP-SMA|No|Yes| | +|Linksys WMP54G-UK **v4.1**|PCI|Ralink RT61|RP-SMA|Não|Sim| | 
-|MSI PC54G2|PCI|Ralink|RP-SMA|No|Yes| | +|MSI PC54G2|PCI|Ralink|RP-SMA|Não|Sim| | 
-|Netgear WG311T|PCI|Atheros|RP-SMA|airodump-ng|Yes| | +|Netgear WG311T|PCI|Atheros|RP-SMA|airodump-ng|Sim| | 
-|Netgear WPN311|PCI|Atheros|RP-SMA|airodump-ng|Yes| | +|Netgear WPN311|PCI|Atheros|RP-SMA|airodump-ng|Sim| | 
-|Thinkpad 11a/b/g|Mini-PCI\\ Express|Atheros|Internal|Unconfirmed\\ but likely|Yes|See Note 1| +|Thinkpad 11a/b/g|Mini-PCI\\ Express|Atheros|Interna|Não confirmado\\ mas provável|Sim|Ver Nota 1| 
-|Trendnet\\ TEW-443PI **A1 1R**|PCI|Atheros|RP-SMA|airodump-ng|Yes| |+|Trendnet\\ TEW-443PI **A1 1R**|PCI|Atheros|RP-SMA|airodump-ng|Sim| |
  
-**Note**: +**Nota**: 
-  - See this [[http://tinyshell.be/aircrackng/forum/index.php?topic=1387.msg8549#msg8549|thread]] for important considerations.  See this [[http://www5.pc.ibm.com/uk/products.nsf/$wwwPartnumLookup/_40Y7026?OpenDocument|link]] for the card details.  Part number: 40Y7026. +  - Ver este [[http://forum.aircrack-ng.org/index.php?topic=1387.msg8549#msg8549|tópico]] para considerações importantes.  Ver este [[http://www5.pc.ibm.com/uk/products.nsf/$wwwPartnumLookup/_40Y7026?OpenDocument|link]] para detalhes da placa.  Número da Parte (Part number): 40Y7026. 
-  - Netgear WG311 **v1** is likely compatible.  Revisions 2 and 3 are not since they are non-Atheros chipsets.  See http://madwifi.org/wiki/Compatibility#WG311.+  - Netgear WG311 **v1** é provavelmente compatível.  Revisões 2 e 3 não são compatíveis, já que eles não se baseiam em chipsets Atheros.  Ver http://madwifi-project.org/wiki/Compatibility#WG311.
  
  
 ==== USB ==== ==== USB ====
  
-^Card name^Chipset^Antenna^Windows\\ support^Linux\\ support^Notes^ +^Nome da placa^Chipset^Antena^Suporte ao\\ Windows^Suporte ao\\ Linux^Notas^ 
-|Airlink AWLL3026|Zydas zd1211|Internal|No|Yes|USB info: 0ace:1211 \\ [[http://www.airlink101.com/products/awll3026.html|Manufacturer page]]| +|Airlink AWLL3026|Zydas zd1211|Interna|Não|Sim|USB info: 0ace:1211 \\ [[http://www.airlink101.com/products/awll3026.html|Página do fabricante]]| 
-|Alfa AWUS036H|rtl8187|RP-SMA|No|Yes|[[http://www.tuto-fr.com/en/tutorial/materiel/awus036h-alfa-network.php|Click here]] for a test of this adapter|  +|Alfa AWUS036H|rtl8187|RP-SMA|Não|Sim|[[http://www.tuto-fr.com/en/tutorial/materiel/awus036h-alfa-network.php|Clique aqui]] para testar este adaptador|  
-|Alfa AWUS036S|Ralink rt73|RP-SMA|No|Yes|[[http://www.tuto-fr.com/en/tutorial/materiel/awus036s-alfa-network.php|Click here]] for a test of this adapter| +|Alfa AWUS036S|Ralink rt73|RP-SMA|Não|Sim|[[http://www.tuto-fr.com/en/tutorial/materiel/awus036s-alfa-network.php|Clique aqui]] para testar este adaptador| 
-|Digitus DN-7003GS|rtl8187|Internal|No|Yes|USB info: 0bda:8187 Realtek Semiconductor Corp. \\ [[http://www.digitus.info/scripts/digdetail.asp?artnr=DN%2D7003GS|Manufacturer page]]|  +|Digitus DN-7003GS|rtl8187|Interna|Não|Sim|USB info: 0bda:8187 Realtek Semiconductor Corp. \\ [[http://www.digitus.info/scripts/digdetail.asp?artnr=DN%2D7003GS|Página do fabricante]]|  
-|D-Link DWL-G122 **B1**|Ralink RT2570|Internal|No|Yes| | +|D-Link DWL-G122 **B1**|Ralink RT2570|Interna|Não|Sim| | 
-|D-Link DWL-G122 **C1**|Ralink RT73|Internal|No|Yes| | +|D-Link DWL-G122 **C1**|Ralink RT73|Interna|Não|Sim| | 
-|Edimax EW-7318USg\\ Hawking HWUG1|Ralink rt73|RP-SMA|No|Yes|See\\ Note 2| +|Edimax EW-7318USg\\ Hawking HWUG1|Ralink rt73|RP-SMA|Não|Sim|Ver\\ Nota 2| 
-|Linksys WUSB54G **v4**|Ralink rt2570|Internal or\\ [[http://www.egidy.de/wifi/wusb54g/|RP-SMA]]|No|Yes| | +|Linksys WUSB54G **v4**|Ralink rt2570|Interna ou\\ [[http://www.egidy.de/wifi/wusb54g/|RP-SMA]]|Não|Sim| | 
-|Linksys WUSB54GC|Ralink rt73|Internal|No|Yes| | +|Linksys WUSB54GC|Ralink rt73|Interna|Não|Sim| | 
-|Netgear WG111 **v1**|PrismGT SoftMAC|Internal|airodump-ng|No|See note 1| +|Netgear WG111 **v1**|PrismGT SoftMAC|Interna|airodump-ng|Não|Ver nota 1| 
-|Netgear WG111 **v2**|[[R8187]]|Internal|No|Yes|See note 1| +|Netgear WG111 **v2**|[[R8187]]|Interna|Não|Sim|Ver nota 1| 
-|Trendnet\\ TEW-429UB **C1**|Zydas zd1211b|Internal|No|Yes|USB info: 157e:300d \\ [[http://www.trendnet.com/products/TEW-429UB.htm|Manufacturer page]]| +|Trendnet\\ TEW-429UB **C1**|Zydas zd1211b|Interna|Não|Sim|USB info: 157e:300d \\ [[http://www.trendnet.com/products/TEW-429UB.htm|Página do fabricante]]| 
-|ZyXEL AG-225H|Zydas zd1211|Internal|No|Limited|See Note 6|+|ZyXEL AG-225H|Zydas zd1211|Interna|Não|Limitada|Ver Nota 6|
  
  
-**Notes**:+**Notas**:
  
-  - Netgear WG111: This [[http://kbserver.netgear.com/products/wg111.asp|Netgear support page]] describes which serial numbers are for each version of the card. +  - Netgear WG111: Esta [[http://kbserver.netgear.com/products/wg111.asp|página de suporte da Netgear]] descreve quais números seriais são para cada versão da placa. 
-  - See this [[http://tinyshell.be/aircrackng/forum/index.php?topic=1731.0|thread]] for pictures, links and other information.+  - Veja este [[http://forum.aircrack-ng.org/index.php?topic=1731.0|tópico]] para figuras, links e outras informações.
  
-===== Zaurus Compatible Card ====+===== Placa Compatível Zaurus ====
  
-All prism2 or prism2.5 on this [[http://www.oesf.org/index.php?title=Wireless_Card_Support|wireless card support page]] can inject.+Todos prism2 ou prism2.5 nesta [[http://www.oesf.org/index.php?title=Wireless_Card_Support|página de suporte de placa wireless]] podem injetar pacotes.
  
-====== ExpressCard to PCMCIA/Cardbus Adapters ======+====== Adaptadores ExpressCard para PCMCIA/Cardbus ======
  
-New laptops now normally come with ExpressCard slots.  The current problem is that there are not a lot of ExpressCard wireless cards which are compatible with the aircrack-ng suite.  However, ExpressCard to PCMCIA/Cardbus adapters have appeared in the market.+Novos notebooks agora normalmente vem com slots ExpressCard.  O atual problema é que não existem muitas placas wireless ExpressCard que são compatíveis com o pacote Aircrack-ng.  Entretanto, adaptadores ExpressCard para PCMCIA/Cardbus têm aparecido no mercado.
  
-The question has always been "Will these adapters work correctly with the aircrack-ng suite".  There has been at least one success story.  Read this [[http://tinyshell.be/aircrackng/forum/index.php?topic=2849|thread]] for the details.+A pergunta sempre tem sido "Será que esses adaptadores funcionam corretamente com o pacote Aircrack-ng?".  Tem aparecido pelo menos uma história de êxito com tais adaptadores.  Leia este [[http://forum.aircrack-ng.org/index.php?topic=2849|tópico]] para detalhes.
  
-If you try any adapters, please post your findings (good or bad) to the forum.  This is very important so that everyone can benefit from the experiences of others.+Se você tentar quaisquer adaptadores, por favor poste suas descobertas (boas ou más) no fórum.  Isso é muito importante para que todos possam se beneficiar da experiência de outros.
  
-The is a list of adapters that people have reported as working successfully:+Há uma lista de adaptadores que pessoas relataram que funcionam perfeitamente:
  
-  * [[http://addonics.com/products/host_controller/adexc34cb.asp|Addonics ADEXC34CB]] ExpressCard 34 Cardbus Adapter+  * [[http://addonics.com/products/host_controller/adexc34cb.asp|Addonics ADEXC34CB]] Adaptador ExpressCard 34 Cardbus