User Tools

Site Tools


italiano

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision
Previous revision
Last revisionBoth sides next revision
italiano [2008/04/22 09:20] – First translation from http://www.aircrack-ng.org/doku.php tipoloskoitaliano [2009/05/04 20:29] – Fixed broken URL darkaudax
Line 9: Line 9:
  
 Aircrack-ng è il successore di aircrack con un sacco di nuove funzioni: Aircrack-ng è il successore di aircrack con un sacco di nuove funzioni:
-  * Migliorata la documentazione (wiki, manpages), ([[http://forum.tinyshell.be|Forum]] di supporto, [[http://trac.aircrack-ng.org|trac]], [[irc://irc.freenode.net/aircrack-ng|IRC:  #aircrack-ng su Freenode]]).+  * Migliorata la documentazione (wiki, manpages), ([[http://forum.aircrack-ng.org|Forum]] di supporto, [[http://trac.aircrack-ng.org|trac]], [[irc://irc.freenode.net/aircrack-ng|IRC:  #aircrack-ng su Freenode]]).
   * Più schede/drivers supportate   * Più schede/drivers supportate
   * Più sistemi operativi e piattaforme supportate   * Più sistemi operativi e piattaforme supportate
Line 30: Line 30:
 ^5 febbraio 2008|Rilasciato Aircrack-ng 0.9.2. Probabilmente sarà l'ultimo rilascio per la serie 0.X (rilascio di mantenimento).| ^5 febbraio 2008|Rilasciato Aircrack-ng 0.9.2. Probabilmente sarà l'ultimo rilascio per la serie 0.X (rilascio di mantenimento).|
 ^1 febbraio 2008|Rilasciato Aircrack-ng 1.0 beta2| ^1 febbraio 2008|Rilasciato Aircrack-ng 1.0 beta2|
-^4 gennaio 2008|Terrò una conferenza allo Sharkfest '08. Per i dettagli consultate[[http://tinyshell.be/aircrackng/forum/index.php?topic=2937.0|questo post sul forum]].| +^4 gennaio 2008|Terrò una conferenza allo Sharkfest '08. Per i dettagli consultate[[http://forum.aircrack-ng.org/index.php?topic=2937.0|questo post sul forum]].| 
-^3 gennaio 2008|Abbiamo ricevuto un riconoscimento da from Security-Database.com per Aircrack-ng. Abbiamo il titolo di "Best" nella categoria "Penetration Tests - Wireless Hacking". Vedi [[http://tinyshell.be/aircrackng/forum/index.php?topic=2936.0|post sul forum]]|+^3 gennaio 2008|Abbiamo ricevuto un riconoscimento da from Security-Database.com per Aircrack-ng. Abbiamo il titolo di "Best" nella categoria "Penetration Tests - Wireless Hacking". Vedi [[http://forum.aircrack-ng.org/index.php?topic=2936.0|post sul forum]]|
 | |[[moreNews|more News...]]| | |[[moreNews|more News...]]|
  
Line 40: Line 40:
 Ultima versione: 1.0-beta2 Ultima versione: 1.0-beta2
  
-  * [[http://download.aircrack-ng.org/aircrack-ng-1.0-beta2.tar.gz|Linux]] ([[http://patches.aircrack-ng.org/|Driver patches]])+  * [[http://download.aircrack-ng.org|Linux]] ([[http://patches.aircrack-ng.org/|Driver patches]])
   * [[http://download.aircrack-ng.org/aircrack-ng_1.0dev_arm.ipk|Zaurus]] (1.0-dev r830; più vecchia della beta2)   * [[http://download.aircrack-ng.org/aircrack-ng_1.0dev_arm.ipk|Zaurus]] (1.0-dev r830; più vecchia della beta2)
  
Line 46: Line 46:
 La versione per Windows richiede che voi sviluppiate le vostre DLL per collegare aircrack-ng alla vostra scheda di rete senza fili. Queste dll non sono presenti nella sezione download e nemmeno da altre parti su Internet. Senza queste DLL, la versione Windows non funzionerà. NON postate richieste di aiuto sul forum riguardanti la versione per Windows perchè al momento non è supportata. La versione per Windows richiede che voi sviluppiate le vostre DLL per collegare aircrack-ng alla vostra scheda di rete senza fili. Queste dll non sono presenti nella sezione download e nemmeno da altre parti su Internet. Senza queste DLL, la versione Windows non funzionerà. NON postate richieste di aiuto sul forum riguardanti la versione per Windows perchè al momento non è supportata.
  
-  * [[http://download.aircrack-ng.org/aircrack-ng-1.0-beta2-win.zip|Ho letto quanto sopra e voglio comunque scaricare la versione per Windows]]+  * [[http://download.aircrack-ng.org|Ho letto quanto sopra e voglio comunque scaricare la versione per Windows]]
  
  
-  * Installare la [[install_aircrack|suite aircrack-ng]] e i [[install_drivers|drivers]]+  * Installare la [[install_aircrack.it|suite aircrack-ng]] e i [[install_drivers|drivers]]
   * [[Bugs]]   * [[Bugs]]
   * [[Downloads|Altri Downloads...]] e come compilare aircrack-ng, pacchetti precompilati per le distribuzioni...   * [[Downloads|Altri Downloads...]] e come compilare aircrack-ng, pacchetti precompilati per le distribuzioni...
Line 85: Line 85:
   * [[http://download.aircrack-ng.org/aircrack-ng_0.9.1_arm.ipk|Zaurus (v0.9.1)]]  ([[http://zaurus.aircrack-ng.org/|drivers]])    * [[http://download.aircrack-ng.org/aircrack-ng_0.9.1_arm.ipk|Zaurus (v0.9.1)]]  ([[http://zaurus.aircrack-ng.org/|drivers]]) 
  
-  * Installare la [[install_aircrack|suite aircrack-ng]] e i [[install_drivers|drivers]]+  * Installare la [[install_aircrack.it|suite aircrack-ng]] e i [[install_drivers|drivers]]
   * [[Bugs]]   * [[Bugs]]
   * [[Downloads|Altri Downloads...]] e come compilare aircrack-ng, pacchetti precompilati per le distribuzioni...   * [[Downloads|Altri Downloads...]] e come compilare aircrack-ng, pacchetti precompilati per le distribuzioni...
Line 102: Line 102:
 Al solito indirizzo è anche presente il Bug Tracker  Al solito indirizzo è anche presente il Bug Tracker 
  
-Le istruzioni per il download e l'installazione le puoi trovare nella [[install_aircrack#compiling_and_installing|pagina d'installazione]].+Le istruzioni per il download e l'installazione le puoi trovare nella [[install_aircrack.it#Compilare_e_installare|pagina d'installazione]].
  
 ===== Macchina virtuale ===== ===== Macchina virtuale =====
  
-Una immagine per macchina virtuale è disponibile [[ftp://vmware.aircrack-ng.org/vmware-aircrack-ng-v3.7z|quì]]. Controlla[[install_aircrack#installing_vmware_image|questa pagine]] per altre informazioni a riguardo.+Una immagine per macchina virtuale è disponibile [[ftp://vmware.aircrack-ng.org/vmware-aircrack-ng-v4.7z|quì]]. Controlla[[install_aircrack.it#Immagine_per_VMware|questa pagine]] per altre informazioni a riguardo.
  
-E' disponibile [[ftp://vmware.aircrack-ng.org/TransRT73.zip|quì]] una seconda immagine per macchina virtuale. Questa immagine è molto piccola (solo 15Mb richiesti su disco) ma supporta soltanto il driver RT73. Controlla [[http://tinyshell.be/aircrackng/forum/index.php?topic=2204.0|questo thread]] per maggiori informazioni sull'argomento.+E' disponibile [[ftp://vmware.aircrack-ng.org/TransRT73.zip|quì]] una seconda immagine per macchina virtuale. Questa immagine è molto piccola (solo 15Mb richiesti su disco) ma supporta soltanto il driver RT73. Controlla [[http://forum.aircrack-ng.org/index.php?topic=2204.0|questo thread]] per maggiori informazioni sull'argomento.
  
 ===== Patch per i Driver ===== ===== Patch per i Driver =====
Line 116: Line 116:
 ===== Suite Aircrack-ng ===== ===== Suite Aircrack-ng =====
  
-   * Come Installare la [[install_aircrack|suite aircrack-ng]]+   * Come Installare la [[install_aircrack.it|suite aircrack-ng]]
  
 ===== Drivers ===== ===== Drivers =====
Line 124: Line 124:
 ===== Macchina Virtuale ===== ===== Macchina Virtuale =====
  
-   * Come installare e utilizzare le immagini per la [[install_aircrack#installing_vmware_image|macchina virtuale]]+   * Come installare e utilizzare le immagini per la [[install_aircrack.it#Immagine_per_VMware|macchina virtuale]]
  
 ====== Supporto ====== ====== Supporto ======
Line 131: Line 131:
  
     * manpages: Ogni strumento della suite ha la sua pagina di manuale.     * manpages: Ogni strumento della suite ha la sua pagina di manuale.
-    * Il [[http://forum.tinyshell.be/|Forum]]+    * Il [[http://forum.aircrack-ng.org/|Forum]]
     * Bugtracking: [[http://trac.aircrack-ng.org|trac]]     * Bugtracking: [[http://trac.aircrack-ng.org|trac]]
     * IRC: [[irc://irc.freenode.net/aircrack-ng|#aircrack-ng]] su [[http://freenode.net/irc_servers.shtml|Freenode]]     * IRC: [[irc://irc.freenode.net/aircrack-ng|#aircrack-ng]] su [[http://freenode.net/irc_servers.shtml|Freenode]]
Line 160: Line 160:
 ===== Tutorials ===== ===== Tutorials =====
  
-  * [[Tutorial|I Tutorial]]+  * [[Tutorial.it|I Tutorial]]
  
 ===== Altra Documentazione ===== ===== Altra Documentazione =====
  
   * [[Compatibility_Drivers| Lista dei driver e schede compatibili, suggerimenti su quale scheda acquistare]]   * [[Compatibility_Drivers| Lista dei driver e schede compatibili, suggerimenti su quale scheda acquistare]]
-  * Come installare la [[install_aircrack|suite aircrack-ng]] e i [[install_drivers|drivers]]+  * Come installare la [[install_aircrack.it|suite aircrack-ng]] e i [[install_drivers|drivers]]
   * [[FAQ|FAQ - Domande poste di frequente e risoluzione dei problemi]]   * [[FAQ|FAQ - Domande poste di frequente e risoluzione dei problemi]]
  
Line 188: Line 188:
 ===== RSS ===== ===== RSS =====
   * [[http://www.aircrack-ng.org/feed.php?type=rss|Wiki]]   * [[http://www.aircrack-ng.org/feed.php?type=rss|Wiki]]
-  * [[http://tinyshell.be/aircrackng/forum/index.php?action=.xml&type=rss|Forum]]+  * [[http://forum.aircrack-ng.org/index.php?action=.xml&type=rss|Forum]]
   * [[http://trac.aircrack-ng.org/timeline?milestone=on&ticket=on&ticket_details=on&changeset=on&wiki=on&max=50&daysback=90&format=rss|Trac]]   * [[http://trac.aircrack-ng.org/timeline?milestone=on&ticket=on&ticket_details=on&changeset=on&wiki=on&max=50&daysback=90&format=rss|Trac]]