Ferramentas do usuário

Ferramentas do site


pt-br:airodump-ng

Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

Link para esta página de comparações

pt-br:airodump-ng [2009/08/11 22:57] (atual)
mister_x criada
Linha 1: Linha 1:
 +====== Airodump-ng ======
  
 +Tradução e Adaptação em Desenvolvimento:​ JaymesSmith (25/​03/​08)\\
 +Status: **30%** traduzido.\\
 +//Quando terminada, essas linhas serão apagadas.\\
 +When finished, these lines will be erased.//
 +
 +===== Descrição =====
 +Airodump-ng é usado para captura de pacotes de frames brutos 802.11 e é particularmente apropriado para coletar [[http://​en.wikipedia.org/​wiki/​Initialization_vector|IVs]] (Vetores de Inicialização) WEP com intuito de usá-los com o [[aircrack-ng.pt-br|aircrack-ng]]. Se você tem um receptor GPS conectado ao computador, airodump-ng é capaz de registrar as coordenadas dos Access Points encontrados. ​ Suplementarmente,​ airodump-ng cria um arquivo de texto (também chamado de "​dump"​) contendo os detalhes de todos os Access Points e clientes vistos.
 +
 +===== Uso =====
 +
 +Antes de executar o airodump-ng,​ inicie o script [[airmon-ng.pt-br|airmon-ng]] para listar as interfaces wireless detectadas. É possível, mas não recomendável,​ rodar o [[http://​www.kismetwireless.net|Kismet]] e airodump-ng ao mesmo tempo.
 +  ​
 +  uso: airodump-ng <​opções>​ <​interface>​[,<​interface>,​...]
 +  ​
 +  Opções:
 +      --ivs               : Salva somente IVs capturados
 +      --gpsd ​             : Usa GPSd
 +      --write ​   <​prefix>​ : Prefixo do arquivo dump
 +      -w                  : mesmo que --write
 +      --beacons ​          : Grava todos os beacons em arquivo dump
 +      --update ​    <​secs>​ : Mostra atraso de atualização em segundos
 +      --showack ​          : Apresenta as estatísticas ack/cts/rts
 +      -h                  : Esconde estações conhecidas pelo --showack
 +      -f          <​msecs>​ : Tempo em milisegundos entre canais alternando (saltos)
 +      --berlin ​    <​secs>​ : Tempo antes da remoção do AP/cliente
 +                            da tela quando nenhum pacote a mais
 +                            for recebido (Padrão: 120 segundos).
 +      -r           <​file>​ : Lê pacotes do arquivo especificado.
 +  ​
 +  Opções de filtro:
 +      --encrypt ​  <​suite>​ : Filtra APs pela criptografia (cifra)
 +      --netmask <​netmask>​ : Filtra APs pela máscara de sub-rede
 +      --bssid ​    <​bssid>​ : Filtra APs pelo BSSID
 +      -a                  : Filtra clientes não-associados ​
 +  ​
 +  Por padrão, airodump-ng salta em canais 2.4GHz.
 +  Você pode fazê-lo capturar em outro(s)/​específico(s) canal(is) usando:You can make it capture on other/​specific channel(s) by using:
 +      --channel <​channels>:​ Captura em canais específicos
 +      --band <​abg> ​       : Banda na qual o airodump-ng deve saltar (a, b ou g)
 +      --cswitch ​ <​method>​ : Configura o método de alternação dos canais
 +                    0     : FIFO (padrão)
 +                    1     : Round Robin
 +                    2     : Salta no último
 +      -s                  : mesmo que --cswitch
 +  ​
 +      --help ​             : Mostra esta tela de uso do programa
 +
 +Você pode [[FAQ#Can I convert cap files to ivs files ?​|converter]] arquivos .cap / .dump para o formato .ivs ou [[FAQ#How do I merge multiple capture files ?​|mesclá-los]].
 +
 +
 +===== Dicas de Uso =====
 +
 +
 +====  Qual o significado dos campos apresentados pelo airodump-ng ? ====
 +
 +Airodump-ng mostrará uma lista de Access Points detectados, e também uma lista de clientes conectados ("​estações"​). Aqui está um exemplo de uma captura de tela:
 +
 +   ​CH ​ 9 ][ Elapsed: 1 min ][ 2007-04-26 17:41 ][ WPA handshake: 00:​14:​6C:​7E:​40:​80
 +                                                                                                              ​
 +   ​BSSID ​             PWR RXQ  Beacons ​   #Data, #/s  CH  MB  ENC  CIPHER AUTH ESSID
 +                                                                                                              ​
 +   ​00:​09:​5B:​1C:​AA:​1D ​  ​11 ​ 16       ​10 ​       0    0  11  54. OPN              NETGEAR ​                        
 +   ​00:​14:​6C:​7A:​41:​81 ​  34 100       ​57 ​      ​14 ​   1   ​9 ​ 11  WEP  WEP         ​bigbear ​
 +   ​00:​14:​6C:​7E:​40:​80 ​  32 100      752       ​73 ​   2   ​9 ​ 54  WPA  TKIP   ​PSK ​ teddy                             
 +                                                                                                              ​
 +   ​BSSID ​             STATION ​           PWR  Lost  Packets ​ Probes ​                                            
 +                                                                                                              ​
 +   ​00:​14:​6C:​7A:​41:​81 ​ 00:​0F:​B5:​32:​31:​31 ​  ​51 ​    ​2 ​      14
 +   (not associated) ​  ​00:​14:​A4:​3F:​8D:​13 ​  ​19 ​    ​0 ​       4  mossy 
 +   ​00:​14:​6C:​7A:​41:​81 ​ 00:​0C:​41:​52:​D1:​D1 ​  ​-1 ​    ​0 ​       5
 +   ​00:​14:​6C:​7E:​40:​80 ​ 00:​0F:​B5:​FD:​FB:​C2 ​  ​35 ​    ​0 ​      ​99 ​ teddy
 +
 +A primeira linha mostra o canal atual, tempo de execução decorrido, data atual e opcionalmente se um "​aperto de mão" (handshake) WPA/WPA2 foi detectado. ​ No exemplo acima, "WPA handshake: 00:​14:​6C:​7E:​40:​80"​ indica que um //​handshake//​ WPA/WPA2 foi capturado com sucesso para o BSSID.
 +
 +^Campo^Descrição^ ​
 +|BSSID|Endereço MAC do Access Point. Na seção Client (Cliente), um BSSID com "(not associated)"​ significa que o cliente não está associado com qualquer AP.  Nesse estado desassociado,​ ele está procurando por um AP para conectar-se.| ​
 +|PWR|Nível de sinal apresentado pela placa. Seu significado depende do driver, mas quanto maior o sinal mais perto você fica do AP ou estação. Se o BSSID PWR for -1, então o driver não suporta relatório do nível de sinal. ​ Se o PWR for -1 para um número limitado de estações, então isso é para um pacote que veio de um AP para o cliente mas as transmissões do cliente estão fora do alcance da sua placa. ​ O que significa que você está escutando somente metade da comunicação. ​ Se todos os clientes tiverem PWR como -1, então o driver não suporta relatório do nível de sinal.|
 +|RXQ|Qualidade de Recepção, medida pela porcentagem de pacotes (quadros de dados e de gerenciamento) recebidos com sucesso nos últimos 10 segundos. ​ Ver nota abaixo para explicação mais detalhada.| ​
 +|Beacons|Número de pacotes de aviso enviados pelo AP. Cada Access Point manda por volta de 10 beacons por segundo na velocidade mais baixa (1M), então geralmente eles podem ser pegos de bem longe.|
 +|# Data|Número de pacotes de dados capturados (se WEP, contagem única de IVs), incluindo pacotes de difusão de dados.|
 +|#/​s|Número de pacotes de dados por segundo medidos nos últimos 10 segundos.|
 +|CH|Número do Canal (capturados a partir dos pacotes beacon).\\ Nota: às vezes pacotes de outros canais são capturados mesmo se o airodump-ng não estiver saltando canais, por causa da interferência de rádio.|
 +|MB|Velocidade máxima suportada pelo AP. Se MB = 11, é 802.11b; se MB = 22 é 802.11b+ e velocidades maiores são 802.11g. O ponto (após 54 acima) indica que preâmbulo curto - short preamble - é suportado.|
 +|ENC|Algoritmo de criptografia em uso. OPN = sem criptografia,​ "​WEP?"​ = WEP ou maior (não há dados suficientes para escolher entre WEP e WPA/​WPA2), ​ WEP (sem o ponto de interrogação) indica WEP estático ou dinâmico, e WPA ou WPA2 se TKIP ou CCMP estiver presente.|
 +|CIPHER|A cifra detectada. Um desses: CCMP, WRAP, TKIP, WEP, WEP40 ou WEP104. ​ Não é regra, mas TKIP é tipicamente usado com WPA e CCMP é tipicamente usado com WPA2.  WEP40 é mostrado quando o índice da chave é maior que 0.  O padrão define que o índice pode ser 0-3 para 40bit e deve ser 0 para 104bit.|
 +|AUTH|O protocolo de autenticação usado. Um desses: MGT (WPA/WPA2 usando um servidor de autenticação separado), SKA (Chave compartilhada para WEP), PSK (Chave pré-compartilhada para WPA/WPA2), ou OPN (Aberto para WEP).|
 +|ESSID|O tão chamado "​SSID",​ que pode estar vazio, se o esconder SSID estiver ativado. Nesse caso, airodump-ng tentará recuperar o SSID de respostas de sondagem (probe responses) e pedidos de associação (association requests).|
 +|STATION|Endereço MAC de cada estação associada ou estações procurando por um AP para se conectarem. Clientes não associados no momento possuem um BSSID com "(not associated)"​.|
 +|Lost|O número de pacotes de dados perdidos nos últimos 10 segundos, baseado no número de sequência. ​ Ver nota abaixo para uma explicação mais detalhada.|
 +|Packets|O número de pacotes de dados enviados por um cliente.|
 +|Probes|Os ESSIDs sondados pelo cliente. ​ Estas são as redes que o cliente está tentando se conectar se não estiver conectado no momento. ​ |
 +
 +NOTAS:
 +
 +RXQ expandido:​\\ ​
 +É medido em cima de todos os quadros de dados e de gerenciamento. ​ Essa é a dica, isto permite a você tirar mais conclusões desse valor. ​ Vamos dizer que você consegui 100 por cento de RXQ e todos 10 (ou qualquer que seja a velocidade) beacons por segundo chegando. ​ Agora de repente o RXQ cai para menos de 90, mas você ainda captura todos os beacons enviados. ​ Dessa forma você sabe que o AP está mandando quadros para um cliente, mas você não pode escutar o cliente, nem o AP mandando para o cliente (precisa chegar mais perto). ​ Outra coisa seria, tendo você uma placa de 11MBit para monitorar e capturar quadros (digamos, um prism2.5) e você tem uma possição muito boa em relação ao AP. O AP está configurado para 54MBit e, de novo, o RXQ cai, então você sabe que há pelo menos um cliente 54MBit conectado ao AP.
 +
 +Lost expandido:​\\ ​
 +Significa pacotes perdidos vindos do cliente. ​ Para determinar o número de pacotes perdidos, há uma campo de sequência em cada quadro sem-controle,​ então você pode subtrair o penúltimo número de sequência do último número de sequência e saber quantos pacotes você perdeu.
 +
 +Possible reasons for lost packets:
 +  - You cannot send (in case you are sending) and listen at the same time, so every time you send something you can't hear the packets being transmitted in that interval.
 +  - You are maybe losing packets due too high transmit power (you may be too close to the AP).
 +  - There is too much noise on the current channel (other APs, microwave oven, bluetooth...)
 +
 +To minimize the number of lost packets, vary your physical position, type of antenna used,  channel, data rate and/or injection rate.
 +
 +
 +==== Run aircrack-ng while capturing data ====
 +To speed up the cracking process, run aircrack-ng while you are running [[airodump-ng]]. ​ You can capture and crack at the same time.  Aircrack-ng will periodically reread the captured data so it is always working with all the available IVs.
 +
 +
 +==== Limiting Data Capture to a Single AP ====
 +
 +To limit the data capture to a single AP you are interested in, include the "- -bssid"​ option and specificy the AP MAC address. ​ For example: "​airodump-ng -c 8 - -bssid 00:​14:​6C:​7A:​41:​20 -w capture ath0".
 +
 +==== How to Minimize Disk Space for Captures ====
 +
 +To minimize disk space used by the capture, include the "- -ivs" option. ​ For example: "​airodump-ng -c 8 - -bssid 00:​14:​6C:​7A:​41:​20 -w capture - -ivs ath0"​. ​ This only stores the initialization vectors and not the full packet. This cannot be used if you are trying to capture the WPA/WPA2 handshake or if you want to use PTW attack on WEP.
 +
 +==== How to Select All APs Starting With Similar BSSIDs ====
 +
 +Lets say, for example, you wish to capture packets for all Cisco-Linksys APs where the BSSID starts with "​00:​1C:​10"​.
 +
 +You specify that starting bytes you wish to match with the "​-d"​ / "​--bssid"​ option and pad with zeroes to a full MAC.  Then use  "​-m"​ / "​--netmask"​ option to specify which part of the BSSID you wish to match via "​F"​s and pad with zeroes to a full MAC.
 +
 +So since you want to match "​00:​1C:​10",​ you use "​FF:​FF:​FF"​.
 +
 +   ​airodump-ng -d 00:​1C:​10:​00:​00:​00 -m FF:​FF:​FF:​00:​00:​00 wlan0
 +
 +====  Text File Containing Access Points and Clients ====
 +
 +Each time airodump-ng is run with the option to write IVs or full packets, a text file is also generated and written to disk.  It has the same name and a suffix of "​.txt"​. ​ This text file contains the details of all access points and clients seen.
 +
 +Here is an example:
 +
 +   ​BSSID,​ First time seen, Last time seen, channel, Speed, Privacy, Cipher, Authentication,​ Power, # beacons, # IV , LAN IP, ID-length, ESSID, Key
 +   ​00:​1C:​10:​26:​22:​41,​ 2007-10-07 12:48:58, 2007-10-07 12:​49:​44, ​ 6,  48, WEP , WEP,   , 171,      301,        0, 0.  0.  0.  0,   5, zwang,
 +   ​00:​1A:​70:​51:​B5:​71,​ 2007-10-07 12:48:58, 2007-10-07 12:​49:​44, ​ 6,  48, WEP , WEP,   , 175,      257,        1, 0.  0.  0.  0,   9, brucey123,
 +   ​00:​09:​5B:​7C:​AA:​CA,​ 2007-10-07 12:48:58, 2007-10-07 12:49:44, 11,  54, OPN ,    ,   , 189,      212,        0,   ​0. ​ 0.  0.  0,   7, NETGEAR,
 +   
 +   ​Station MAC, First time seen, Last time seen, Power, # packets, BSSID, Probed ESSIDs
 +   ​00:​1B:​77:​7F:​67:​94,​ 2007-10-07 12:49:43, 2007-10-07 12:49:43, 178,        3, (not associated) ,
 +
 +
 +===== Usage Troubleshooting =====
 +
 +
 +====  I am getting no APs or clients shown ====
 +
 +If you have a laptop with a builtin wireless card, ensure it is "​turned on / enabled"​ in the bios
 +
 +Does your card works in managed mode?  If not, the problem is not with airodump-ng. ​ You need to get this working first.
 +
 +See if this [[http://​madwifi.org/​wiki/​UserDocs/​MiniPCI|madwifi-ng web page]] has information that may be helpful.
 +
 +Although it is not very “scientific”,​ sometimes simply unloading then reloading the driver will get it working. This is done with the rmmod and modprobe commands.
 +
 +Also see the next troubleshooting tip.
 +
 +
 +====  I am getting little or no data ====
 +
 +  * Make sure you used the "​-c"​ or "- -channel"​ option to specify a single channel. Otherwise, by default, airodump-ng will hop between channels.
 +  * You might need to be physically closer to the AP to get a quality signal.
 +  * Make sure you have started your card in monitor mode with [[airmon-ng]] (Linux only).
 +
 +
 +=== Note for madwifi-ng ===
 +Make sure there are no other VAPs running. There can be issues when creating a new VAP in monitor mode and there was an existing VAP in managed mode.
 +
 +You should first stop ath0 then start wifi0:
 +
 +   ​airmon-ng stop ath0
 +   ​airmon-ng start wifi0
 +
 +or
 +
 +   ​wlanconfig ath0 destroy
 +   ​wlanconfig ath create wlandev wifi0 wlanmode monitor
 +
 +==== Airodump-ng keeps switching between WEP and WPA ====
 +
 +This is happening because your driver doesn'​t discard corrupted packets (that have an invalid CRC). If it's a ipw2100 (Centrino b), it just can't be helped; go buy a better card. If it's a Prism2, [[prism2_flashing|try upgrading the firmware]].
 +
 +
 +====  Airodump-ng stops capturing data after a short period of time ====
 +
 +The most common cause is that a connection manager is running on your system and takes the card out of monitor mode.  This is a very common problem especially with the Ubuntu distribution. ​ Be sure to stop all connection managers prior to using the aircrack-ng suite.
 +
 +Use "​killall NetworkManager && killall ​ NetworkManagerDispatcher"​ to do this.
 +
 +As well, make sure that [[http://​hostap.epitest.fi/​wpa_supplicant/​|wpa_supplicant]] is not running. ​ Another potential cause is the PC going to sleep due to power saving options. ​ Check your power saving options.
 +
 +The madwifi-ng driver for the atheros chipset contains a bug in releases up to r2830 which causes airodump-ng in channel hopping mode to stop capturing data after a few minutes. ​ The fix is to use r2834 or above of the madwifi-ng drivers.
 +
 +
 +==== Hidden SSIDs "<​length: ​ ?>" ====
 +
 +You will sometimes see "<​length: ​ ?>" as the SSID on the [[airodump-ng]] display. ​ This means the SSID is hidden. ​ The "?"​ is normally the length of the SSID.  For example, if the SSID was "​test123"​ then it would show up as "<​length: ​ 7>" where 7 is the number of characters. ​ When the length is 0 or 1, it means the AP does not reveal the actual length and the real length could be any value.
 +
 +To obtain the hidden SSID there are a few options:
 +
 +  * Wait for a wireless client to associate with the AP.  When this happens, airodump-ng will capture and display the SSID.
 +  * Deauthenticate an existing wireless client to force it to associate again. ​ The point above will apply.
 +  * Use a tool like [[http://​homepages.tu-darmstadt.de/​~p_larbig/​wlan|mdk3]] to bruteforce the SSID.
 +  * You can use Wireshark combined with one or more of these filters to review data capture files. ​ The SSID is included within these packets for the AP.
 +
 +   ​wlan.fc.type_subtype == 0 (association request)
 +   ​wlan.fc.type_subtype == 4 (probe request)
 +   ​wlan.fc.type_subtype == 5 (probe response)
 +
 +==== Airodump-ng freezes when I change injecting rate ====
 +
 +There are two workarounds: ​
 +
 +  * Change the rate before using airodump-ng ​
 +  * Restart airodump-ng ​
 +
 +
 +==== Windows specific ====
 +
 +=== The adapter is not detected ===
 +
 +  - Make sure the special driver is installed. Read Driver installing [[install_drivers|page]] for a guide on installing such driver.
 +  - If the special driver is installed but it still isn't detected, try another version of the driver (older or newer).
 +
 +===  The application has failed to start because MSVCR70.dll was not found ===
 +
 +Obtain the file from http://​www.dll-files.com/​dllindex/​dll-files.shtml?​msvcr70 or it is also located in the bin directory of the zip file of the Windows version of aircrack-ng suite. ​ Typically, it should be located in **C:​\<​windows root directory>​\system32**.
 +
 +=== The application freezes under Microsoft Windows ===
 +
 +Ensure you are using the correct drivers for your particular wireless card.  Plus the correct Wildpackets driver. ​ Failure to do so may result in your PC freezing when running airodump-ng.
 +
 +The powersaver option on the card can also cause the application to freeze or crash. ​ Try disabling this option via the "​Properties"​ section of your card.  Another kludge is to keep moving your mouse every few minutes to eliminate the powersaver option from kicking in.
 +
 +===  How to get airodump-ng to work under Windows Vista? ===
 +
 +The following fix has reportedly worked for some people: ​ What you have to do is right click on airodump-ng.exe,​ select properties, compatibility,​ and check run in compatibility mode for Windows XP.  Also, check the box at the bottom that says to run as administrator.
 +
 +===  peek.sys file is zero bytes! ===
 +
 +Peek.sys being zero bytes is normal. ​ You can proceed to use airodump-ng.
 +
 +This file is created by airodump-ng to prevent the driver dialog box from being shown each time the program is run.
 +
 +===  error: "​Failed to download Peek files" ===
 +
 +You may have a DNS problem or there is an Internet connectivity problem. ​ Manually download the following files and place them in the same directory as the airodump-ng.exe file. \\
 +
 +  * [[http://​www.tuto-fr.com/​tutoriaux/​crack-wep/​fichiers/​wlan/​winxp/​Peek.zip|Peek.dll and Peek5.sys]]
 +
 +===  Various errors referencing peek.dll ===
 +
 +If you receive one or more of these errors:
 +
 +  * Dialog Box Error: "The application or DLL C:​\????​\bin\Peek.dll is not a valid Windows image. ​ Please check this against your installation diskette."​
 +
 +  * GUI Screen Error: "​LoadLibrary (Peek.dll) failed, make sure this file is present in the current directory. ​ Press Ctrl-c to exit."
 +
 +This means the peek.dll and/or peek5.sys file are missing from the directory which contains the airodump-ng.exe file or are corrupted. ​ See the previous troubleshooting entry for instructions on how to download the files.
 +
 +=== No data is captured under Windows ===
 +
 +  * Using the Windows network connections manager, ensure the wireless device is enabled.
 +  * Ensure that your Windows wireless configuration manager is enabled and the configuration manager that comes with your card is disabled.
 +  * Do not run any wireless configuration manager while trying to use the aircrack-ng suite.
 +  * Do not run any wireless program such as monitor mode checkers while trying to use the aircracck-ng suite.
 +  * Check the "​Driver Provider"​ name for the driver being used for your wireless device via properties to ensure it says Wildpackets. ​ Also confirm the driver version is what you expect.
 +  * Using a command prompt, change to the directory where airodump-ng.exe is located. ​ Confirm that peek.dll and peek.sys exist in this directory.
 +  * Using the command prompt and while still in the directory containing airodump-ng,​ try starting airodump-ng. ​ It should not ask you about downloading wildpackets or peek files. ​ If it does, you do not have everything installed correctly. Redo the installation instructions.
 +
 +=== Review all your steps ===
 +
 +If airodump-ng is not functioning,​ it cannot detect your card or you get the blue screen of death, review the instructions for installing the [[install_aircrack#​installing_pre-compiled_binaries_under_windows|software]] and [[install_drivers#​windows|drivers]]. ​ If you cannot identify the problem, redo everything from scratch. ​ Also check the this [[aircrack-ng_suite-under-windows_for_dummies|tutorial]] for ideas.
 +
 +=== Airodump-ng Bluescreen ===
 +
 +Airodump-ng or any "user space" program cannot produce a bluescreen, it is the driver which is the root cause. In most cases, these bluescreen failures cannot be resolved since these drivers are closed source.
pt-br/airodump-ng.txt · Última modificação: 2009/08/11 22:57 por mister_x