User Tools

Site Tools


portugues_pacote_aircrack-ng_no_windows_para_leigos

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
portugues_pacote_aircrack-ng_no_windows_para_leigos [2008/01/07 01:05]
jaymessmith
portugues_pacote_aircrack-ng_no_windows_para_leigos [2009/08/11 23:00] (current)
mister_x fixed portuguese links
Line 2: Line 2:
 Versão: 1.02 Dezembro 18, 2007\\ Versão: 1.02 Dezembro 18, 2007\\
 Por: darkAudax\\ Por: darkAudax\\
-Tradução e Adaptação ​(em andamento): JaymesSmith (06/​01/​08) ​+Tradução e Adaptação:​ JaymesSmith (06/​01/​08) ​
  
  
 ===== Introdução ===== ===== Introdução =====
  
-Antes de mais nada, quero salientar que o Windows é virtualmente inútil para atividades wireless ​devida ​à enorme quantidade de restrições. As restrições não vêm do pacote Aircrack-ng,​ então por favor não peçam por melhorias.+Antes de mais nada, quero salientar que o Windows é virtualmente inútil para atividades wireless ​devido ​à enorme quantidade de restrições. As restrições não vêm do pacote Aircrack-ng,​ então por favor não peçam por melhorias.
  
 Aqui está uma rápida recapitulação das limitações:​ Aqui está uma rápida recapitulação das limitações:​
  
-  * Muitas poucas placas wireless tem suporte: ​ Existem muitas poucas placas wireless que funcionarão com o pacote Aircrack-ng. A maioria dos laptops vem com placas da Intel e nenhuma delas tem suporte. Veja os seguintes links: [[compatibility_drivers|Compatibilidade,​ Drivers, Qual Placa Comprar]] e [[compatible_cards|Tutorial:​ Minha Placa Wireless é Compatível?​]] para maiores informações. ​ É também importante observar que há pouca ou nenhuma documentação precisa descrevendo qual versão dos drivers secundários você precissa para cada placa.+  * Muitas poucas placas wireless tem suporte: ​ Existem muitas poucas placas wireless que funcionarão com o pacote Aircrack-ng. A maioria dos laptops vem com placas da Intel e nenhuma delas tem suporte. Veja os seguintes links: [[pt-br:compatibility_drivers|Compatibilidade,​ Drivers, Qual Placa Comprar]] e [[compatible_cards|Tutorial:​ Minha Placa Wireless é Compatível?​]] para maiores informações. ​ É também importante observar que há pouca ou nenhuma documentação precisa descrevendo qual versão dos drivers secundários você precissa para cada placa.
  
   * Dependência de terceiros: O mundo Windows é altamente proprietário e portanto o código-fonte dos drivers não está disponível publicamente. Como resultado disso, não há disponibilidade de resolução de problemas ou consertos por parte da equipe do Aircrack-ng para esses drivers de terceiros (secundários). Se houver algum problema, você estará por conta própria.   * Dependência de terceiros: O mundo Windows é altamente proprietário e portanto o código-fonte dos drivers não está disponível publicamente. Como resultado disso, não há disponibilidade de resolução de problemas ou consertos por parte da equipe do Aircrack-ng para esses drivers de terceiros (secundários). Se houver algum problema, você estará por conta própria.
Line 21: Line 21:
   * Interface Gráfica limitada: Boa barte das ferramentas do pacote Aircrack-ng são orientadas à utilização de linha de comando((Modo de texto, como no DOS)). Há somente uma quantidade limitada de interfaces gráficas disponíveis para te ajudar. Então você precisa ser mais literal, tecnicamente,​ para utilizar essas ferramentas com sucesso. Portanto, se você está acostumado a rodar o Windows Installer((Instalador do Windows)) e então clicar seu caminho até a felicidade, você será excessivelmente infeliz e perdido com o Aircrack-ng.   * Interface Gráfica limitada: Boa barte das ferramentas do pacote Aircrack-ng são orientadas à utilização de linha de comando((Modo de texto, como no DOS)). Há somente uma quantidade limitada de interfaces gráficas disponíveis para te ajudar. Então você precisa ser mais literal, tecnicamente,​ para utilizar essas ferramentas com sucesso. Portanto, se você está acostumado a rodar o Windows Installer((Instalador do Windows)) e então clicar seu caminho até a felicidade, você será excessivelmente infeliz e perdido com o Aircrack-ng.
  
-  * Orientação Técnica: Lidar com wireless requer uma quantidade significativa de conhecimento de sistema operacional,​ básico de wireless e redes. Se você não tem isso ou não está preparado para fazer sua própria pesquisa, então ​encontrará ​as ferramentas e técnicas ​BEWILDERING. Não espere que as pessoas nos fóruns ou IRC te respondam questões de conhecimento básico. É com você ter essas habilidades antes de começar tudo.+  * Orientação Técnica: Lidar com wireless requer uma quantidade significativa de conhecimento de sistema operacional,​ básico de wireless e redes. Se você não tem isso ou não está preparado para fazer sua própria pesquisa, então ​achará ​as ferramentas e técnicas ​confusas. Não espere que as pessoas nos fóruns ou IRC te respondam questões de conhecimento básico. É com você ter essas habilidades antes de começar tudo.
  
 Se você realmente quer explorar o mundo wireless então você precisa ter o compromisso de aprender e usar linux, mais a versão para linux do pacote Aircrack-ng. Uma maneira fácil para começar é utilizar a distribuição live((Como em Live CD, significa uma distribuição que pode rodar do CD sem precisar de instalação no disco rígido)) do BackTrack. Essa distribuição possui o pacote Aircrack-ng mais os drivers com '​patch'​ já instalados, o que adianta você no processo de aprendizado. Informações sobre o BackTrack podem ser encontradas [[links#​live_distributions|aqui]]. Se você realmente quer explorar o mundo wireless então você precisa ter o compromisso de aprender e usar linux, mais a versão para linux do pacote Aircrack-ng. Uma maneira fácil para começar é utilizar a distribuição live((Como em Live CD, significa uma distribuição que pode rodar do CD sem precisar de instalação no disco rígido)) do BackTrack. Essa distribuição possui o pacote Aircrack-ng mais os drivers com '​patch'​ já instalados, o que adianta você no processo de aprendizado. Informações sobre o BackTrack podem ser encontradas [[links#​live_distributions|aqui]].
Line 32: Line 32:
 Aqui estão os passos básicos para instalar e utilizar o pacote Aircrack-ng no Windows: Aqui estão os passos básicos para instalar e utilizar o pacote Aircrack-ng no Windows:
  
-  - Get a compatible ​wireless ​card:  ​See the following ​links: [[compatibility_drivers|Compatibility, Drivers, ​Which Card to Purchase]] and [[compatible_cards|Tutorial: ​Is My Wireless ​Card Compatibile?]] for more information+  - Tenha uma placa wireless ​compatível:  ​Veja os seguintes ​links: [[pt-br:compatibility_drivers|Compatibilidade, Drivers, ​Qual Placa Comprar]] [[compatible_cards|Tutorial: ​Minha Placa Wireless ​é Compatível?]] para maiores informações
-  - Install the drivers:  ​Based on step one aboveinstall the drivers ​per these [[install_drivers#​windows|instructions]]. +  - Instale os drivers:  ​Com base no passo um acimainstale os drivers ​por estas [[install_drivers#​windows|instruções]]. 
-  - Install aircrack-ng suiteSee these [[install_aircrack#​under_windows|instructions]]. +  - Instale o pacote Aircrack-ng: Dê uma olhada nestas ​[[install_aircrack#​under_windows|instruções]]. 
-  - Use aircrack-ng suiteSee [[http://​www.tazforum.thetazzone.com/​viewtopic.php?​t=2069|Part 1 - Cracking ​WEP with Windows XP Pro SP2]].  ​As wellthe [[http://​aircrack-ng.org|Wiki]] ​has documentation on each command.  ​The commands need to run via the Windows ​command ​prompt ​or via the Aircrack-ng ​GUI.  ​You have to be in the directory which contain the commands on your PC.+  - Use o pacote Aircrack-ng: Veja [[http://​www.tazforum.thetazzone.com/​viewtopic.php?​t=2069|Parte 1 - Quebrando ​WEP com Windows XP Pro SP2]].  ​Como também[[http://​aircrack-ng.org|Wiki]] ​tem documentação de cada comando.  ​Os comandos precisam rodar via prompt de comando do Windows((Também conhecido como prompt ​do DOS)) ou interface gráfica do Aircrack-ng.  ​Você precisa estar no diretório que contém os comandos no seu PC.
  
  
 ===== Dicas de Resolução de Problemas ===== ===== Dicas de Resolução de Problemas =====
  
-Há alguma informação limitada de resolução de problemas no comando [[airodump-ng]].+Há alguma informação limitada de resolução de problemas no comando [[pt-br:​airodump-ng|airodump-ng]].
  
portugues_pacote_aircrack-ng_no_windows_para_leigos.1199664300.txt.gz · Last modified: 2008/01/07 01:05 by jaymessmith